《新柳》

秋潭舷公 明代
谩说隋堤斗早春,还应妒杀楚宫人。
一时看去青于眼,几处愁来翠欲颦。
夜雨尚怜胜不得,东风只管舞教频。
更堪亭外旋攀折,那有长条拂水滨。

拼音

mán shuō suí dī dòu zǎo chūn, hái yīng dù shā chǔ gōng rén.谩说隋堤斗早春,还应妒杀楚宫人。yī shí kàn qù qīng yú yǎn, jǐ chù chóu lái cuì yù pín.一时看去青于眼,几处愁来翠欲颦。yè yǔ shàng lián shèng bù dé, dōng fēng zhǐ guǎn wǔ jiào pín.夜雨尚怜胜不得,东风只管舞教频。gèng kān tíng wài xuán pān zhé, nà yǒu cháng tiáo fú shuǐ bīn.更堪亭外旋攀折,那有长条拂水滨。

翻译

别说那隋堤上春意争早,就连楚宫里的佳人也恐怕要心生妒忌。一眼望去,这春色比眼睛所见还要青翠欲滴,几处景象引得人心中愁绪萌生,仿佛连翠绿也要皱起眉头。夜雨尚且怜惜这些娇嫩春色,不舍得太过肆虐,春风更是殷勤地吹拂,让它们翩翩起舞,频送妖娆。更不用说亭子外人们纷纷伸手攀折,哪里还有一根柳条能悠闲地轻拂水边呢。