《简道可法兄》

秋潭舷公 明代
顷读蕉上咏,畴不尔倾倒。
言外托微旨,拙中寓大巧。
咏歌已臻此,赏识应不少。
如何壮齿时,不得展所抱。
遁迹此湖山,忘机如鸥鸟。
白云与往还,童子日围绕。
长者未弱冠,次者发覆脑。
更有六七人,聪慧益稚小。
有时瞰师出,非蛮即斗草。
礼法未易闲,天机不欲矫。
若问祖师意,当下无不了。
相知寡老成,孰若此幼好。
百年俯仰间,取足便烦恼。
目前苟可娱,此外一齐扫。

拼音

qǐng dú jiāo shàng yǒng, chóu bù ěr qīng dǎo.顷读蕉上咏,畴不尔倾倒。yán wài tuō wēi zhǐ, zhuō zhōng yù dà qiǎo.言外托微旨,拙中寓大巧。yǒng gē yǐ zhēn cǐ, shǎng shí yīng bù shǎo.咏歌已臻此,赏识应不少。rú hé zhuàng chǐ shí, bù dé zhǎn suǒ bào.如何壮齿时,不得展所抱。dùn jī cǐ hú shān, wàng jī rú ōu niǎo.遁迹此湖山,忘机如鸥鸟。bái yún yǔ wǎng huán, tóng zǐ rì wéi rào.白云与往还,童子日围绕。zhǎng zhě wèi ruò guàn, cì zhě fā fù nǎo.长者未弱冠,次者发覆脑。gèng yǒu liù qī rén, cōng huì yì zhì xiǎo.更有六七人,聪慧益稚小。yǒu shí kàn shī chū, fēi mán jí dòu cǎo.有时瞰师出,非蛮即斗草。lǐ fǎ wèi yì xián, tiān jī bù yù jiǎo.礼法未易闲,天机不欲矫。ruò wèn zǔ shī yì, dāng xià wú bù liǎo.若问祖师意,当下无不了。xiāng zhī guǎ lǎo chéng, shú ruò cǐ yòu hǎo.相知寡老成,孰若此幼好。bǎi nián fǔ yǎng jiān, qǔ zú biàn fán nǎo.百年俯仰间,取足便烦恼。mù qián gǒu kě yú, cǐ wài yī qí sǎo.目前苟可娱,此外一齐扫。

翻译

刚刚读到你写在芭蕉叶上的诗篇,谁能不为之倾倒赞叹?字里行间寄托着微妙的意旨,看似质朴却蕴含着精巧的匠心。你的诗歌已经达到如此境界,欣赏和认可你的人一定不少。然而令人不解的是,在你年富力强之时,为何没能施展自己的抱负?
如今隐居在这湖光山色之间,心境淡泊得如同与世无争的海鸥。白云缭绕中来去自如,身边环绕着天真烂漫的孩子们。年纪最大的不过刚满二十岁,稍小一点的头发才盖过额头,还有六七个更年幼的孩童,个个聪慧可爱。他们有时从窗户窥看老师外出,不是去玩蛮力游戏,就是忙着斗草取乐。虽然对礼法还不太熟悉,但天性纯真,无需刻意矫饰。
若有人问起祖师的深意,当下便能领悟透彻。可惜知心的朋友大多是年轻人,少有成熟稳重的长者。相比那些老成持重之人,这些孩子反倒更加可爱可亲。人生百年,不过是转瞬即逝的俯仰之间,追求过多只会徒增烦恼。只要眼前的生活能够带来片刻欢愉,其余的一切都可以抛诸脑后,一概扫除。