《田家杂兴》

秦约 明代
猗猗鲁桑条,籊々湘竹竿。
并舍掩映之,客来相与看。
薄暮墟囿中,清宴有遗欢。
弋凫未用罝,烹鲤且登柈。
灵河素魄流,斗柄长阑干。
明朝还醉醒,毋辞共盘桓。
¤

拼音

yī yī lǔ sāng tiáo, tì xiāng zhú gān.猗猗鲁桑条,籊々湘竹竿。bìng shě yǎn yìng zhī, kè lái xiāng yǔ kàn.并舍掩映之,客来相与看。bó mù xū yòu zhōng, qīng yàn yǒu yí huān.薄暮墟囿中,清宴有遗欢。yì fú wèi yòng jū, pēng lǐ qiě dēng bàn.弋凫未用罝,烹鲤且登柈。líng hé sù pò liú, dǒu bǐng zhǎng lán gān.灵河素魄流,斗柄长阑干。míng cháo hái zuì xǐng, wú cí gòng pán huán.明朝还醉醒,毋辞共盘桓。¤

翻译

园中鲁桑枝条柔美茂盛,湘妃竹竿纤细修长。屋舍旁绿荫掩映,客人来访时便能一起欣赏这美景。傍晚时分,在田园间悠闲自得,清雅的宴饮之中还留有欢乐余韵。打野鸭暂且不用网,刚捞起的鲤鱼已端上餐桌。银河清澈明亮,月光洒落,北斗七星横斜天际。明天醒来再醉一场吧,别错过共聚畅饮的好时光。