《得顾郎生还金陵信》

秦镐 明代
忆别如今日,风霜岁五除。
乱云长短梦,断雁有无书。
江暖渔杨子,原荒猎孟诸。
相看衣带隔,独立野踌蹰。

拼音

yì bié rú jīn rì, fēng shuāng suì wǔ chú.忆别如今日,风霜岁五除。luàn yún cháng duǎn mèng, duàn yàn yǒu wú shū.乱云长短梦,断雁有无书。jiāng nuǎn yú yáng zǐ, yuán huāng liè mèng zhū.江暖渔杨子,原荒猎孟诸。xiāng kàn yī dài gé, dú lì yě chóu chú.相看衣带隔,独立野踌蹰。

翻译

回想当初分别的情景仿佛就在昨日,岁月匆匆,风霜已经过去了五年。在这漫长的时光里,我的思绪如同纷乱的云朵,时而清晰,时而模糊,做着长短不一的梦。曾经托付给大雁传递的书信,也早已不知所踪,是否真的寄出都成了疑问。如今江水温暖,渔夫在岸边悠然垂钓;原野荒芜,昔日狩猎的孟诸之地已成往事。你我彼此遥望,却隔着千山万水,只能孤独地站立在旷野中徘徊不定。