《关山月》

乔世宁 明代
关山一片月,扬彩射金微。
胡马中宵动,天街七晕围。
将军横塞角,少妇捣边衣。
为有刀头望,长看破镜飞。

拼音

guān shān yī piàn yuè, yáng cǎi shè jīn wēi.关山一片月,扬彩射金微。hú mǎ zhōng xiāo dòng, tiān jiē qī yūn wéi.胡马中宵动,天街七晕围。jiāng jūn héng sāi jiǎo, shào fù dǎo biān yī.将军横塞角,少妇捣边衣。wèi yǒu dāo tóu wàng, zhǎng kàn pò jìng fēi.为有刀头望,长看破镜飞。

翻译

关山之上,月色明亮,光彩照耀着金色的微光。半夜里战马嘶鸣,天空中七彩光环环绕。将军在边塞吹响号角,少妇在远方捣洗征衣。只因为期盼早日团圆,就像那破镜终会重圆。