《早春寄乡中友人》

钱宰 明代
故园花发春又来,碧桃半拆棠梨开。
流莺踏花酒落杯,花飞落酒相萦回。
酒酣起舞落日晚,应念长安人未回。
江上舟,几时发?
拍手醉唱《归去来》,笑摘花枝簪白发。

拼音

gù yuán huā fā chūn yòu lái, bì táo bàn chāi táng lí kāi.故园花发春又来,碧桃半拆棠梨开。liú yīng tà huā jiǔ luò bēi, huā fēi luò jiǔ xiāng yíng huí.流莺踏花酒落杯,花飞落酒相萦回。jiǔ hān qǐ wǔ luò rì wǎn, yīng niàn cháng ān rén wèi huí.酒酣起舞落日晚,应念长安人未回。jiāng shàng zhōu, jǐ shí fā? pāi shǒu zuì chàng guī qù lái, xiào zhāi huā zhī zān bái fà江上舟,几时发?拍手醉唱《归去来》,笑摘花枝簪白发.。

翻译

故园的花朵再度绽放,春天如约而至。碧桃半开,棠梨花开,一片生机盎然。黄莺在花间跳跃,酒香飘散,花瓣随风轻舞,与酒水交织缠绕。酒意正浓时,起身起舞,直到夕阳西下。心中挂念着远在长安的友人,尚未归来。
江边的小船,何时启程?我举杯长啸,唱起《归去来》的曲调,笑摘花枝,将其插在白发上。