《玛瑙杯歌》

钱起 唐代
瑶溪碧岸生奇宝,剖质披心出文藻。
良工雕饰明且鲜,得成珍器入芳筵。
含华炳丽金尊侧,翠斝琼觞忽无色。
繁弦急管催献酬,倏若飞空生羽翼,fY々兰英照豹斑,满堂词客尽朱颜。
花光来去传香袖,霞影高低傍玉山。
王孙彩笔题新咏,碎锦连珠复辉映。
世情贵耳不贵奇,谩说海底珊瑚枝。
宁及琢磨当妙用,燕歌楚舞长相随。

翻译

在瑶溪碧绿的岸边,孕育着奇珍异宝,剖开它的外壳,露出内心的文采。巧匠精心雕琢,使其明亮鲜艳,最终成为珍贵的器物,摆上华丽的宴席。它闪耀着华美的光芒,置于金尊之侧,翠斝琼觞都黯然失色。繁密的弦乐和急促的管乐催促着人们举杯相敬,仿佛瞬间飞升空中,生出羽翼。兰花的芬芳映照着豹纹般的斑驳,满堂的文人墨客都容光焕发。花香随着衣袖的摆动飘散,霞光高低错落,依傍着玉山。王孙用彩笔题写新诗,碎锦般的文字与珠玉般的诗句交相辉映。世人往往只重耳闻,不重奇珍,空谈海底的珊瑚枝。不如将这珍宝琢磨成妙用,让燕歌楚舞永远相伴。