《过城南田舍》

钱宰 明代
鸡鸣大星没,揽衣出衡宇。
开门走狗先,巷白行人语。
零露濯冲襟,残月澹幽墅。
泠然旦气清,逍遥散尘绪。
人生天壤间,俯仰成今古。
且复耕我田,商歌更何补。

拼音

jī míng dà xīng méi, lǎn yī chū héng yǔ.鸡鸣大星没,揽衣出衡宇。kāi mén zǒu gǒu xiān, xiàng bái xíng rén yǔ.开门走狗先,巷白行人语。líng lù zhuó chōng jīn, cán yuè dàn yōu shù.零露濯冲襟,残月澹幽墅。líng rán dàn qì qīng, xiāo yáo sàn chén xù.泠然旦气清,逍遥散尘绪。rén shēng tiān rǎng jiān, fǔ yǎng chéng jīn gǔ.人生天壤间,俯仰成今古。qiě fù gēng wǒ tián, shāng gē gèng hé bǔ.且复耕我田,商歌更何补。

翻译

雄鸡啼鸣,星辰隐没,我匆忙披衣走出横梁房舍。打开门,家犬先行一步,小巷里白茫茫一片,行人交谈声清晰可闻。晶莹的露珠洗涤着我的胸怀,淡淡的残月映照着寂静的别墅。清晨的空气清新宜人,令人心旷神怡,种种尘世杂念也随之消散。人生活在天地之间,转瞬即逝,已成古今之变。罢了,还是继续耕种我的田地吧,唱起《商颂》又有何益处呢?