《赤乌碑》

钱岳 明代
名刹高开沧海边,丰碑新建赤乌年。
悲凉断刻三江底,想像雄文六代前。
潮落雁沙看古篆,月明翾渚吊枯禅。
中兴赖有周郎记,回首吴陵惨草烟。

拼音

míng shā gāo kāi cāng hǎi biān, fēng bēi xīn jiàn chì wū nián.名刹高开沧海边,丰碑新建赤乌年。bēi liáng duàn kè sān jiāng dǐ, xiǎng xiàng xióng wén liù dài qián.悲凉断刻三江底,想像雄文六代前。cháo luò yàn shā kàn gǔ zhuàn, yuè míng xuān zhǔ diào kū chán.潮落雁沙看古篆,月明翾渚吊枯禅。zhōng xīng lài yǒu zhōu láng jì, huí shǒu wú líng cǎn cǎo yān.中兴赖有周郎记,回首吴陵惨草烟。

翻译

名寺矗立在沧海之滨,新碑建于三国吴国赤乌年间。曾经辉煌的石刻如今沉没在三江底部,让人想象起六朝前的雄伟文章。潮水退去时,可以看到大雁栖息的沙滩上留有古代的文字,月光皎洁时,可以凭吊那些荒废的古寺。中兴的希望寄托在周瑜所记载的历史中,回首间,吴国故地已是一片凄凉景象。