《武昌柳二首》

钱希言 明代
容颜消息转悠悠,暗忆飞绵上翠楼。
谢氏女郎空有赋,卢家少妇不知愁。
阴疑灞水桥边合,丝学灵和殿里柔。
若向吴昌折春色,绿条留取系归舟。

拼音

róng yán xiāo xī zhuàn yōu yōu, àn yì fēi mián shàng cuì lóu.容颜消息转悠悠,暗忆飞绵上翠楼。xiè shì nǚ láng kōng yǒu fù, lú jiā shào fù bù zhī chóu.谢氏女郎空有赋,卢家少妇不知愁。yīn yí bà shuǐ qiáo biān hé, sī xué líng hé diàn lǐ róu.阴疑灞水桥边合,丝学灵和殿里柔。ruò xiàng wú chāng zhé chūn sè, lǜ tiáo liú qǔ xì guī zhōu.若向吴昌折春色,绿条留取系归舟。

翻译

容颜的讯息随风轻轻飘荡,私下里回忆起柳絮飘飞,轻抚过翠绿的楼阁。谢家的才女空有满腹诗文才华,卢家少妇却似乎无从体会忧愁滋味。岸边的柳阴仿佛与灞水桥畔悄然聚合,柳丝轻柔,犹如灵和殿中的丝绸般温婉。假若在吴昌那个地方折取春日景色,就让这青翠的柳枝留下,系住那即将远行的小舟吧。