《寒食夜读夕公和诗触事感怀再用前韵》

钱谦贞 明代
我瞻蹙蹙靡所骋,何处山深好结庵。
烽火乍离淮海北,鲸鲵行逼大江南。
穷愁似寇来难避,羸老如兵动不堪。
节物惊心又寒食,满天风晕月微昙。

拼音

wǒ zhān cù cù mí suǒ chěng, hé chǔ shān shēn hǎo jié ān.我瞻蹙蹙靡所骋,何处山深好结庵。fēng huǒ zhà lí huái hǎi běi, jīng ní xíng bī dà jiāng nán.烽火乍离淮海北,鲸鲵行逼大江南。qióng chóu shì kòu lái nán bì, léi lǎo rú bīng dòng bù kān.穷愁似寇来难避,羸老如兵动不堪。jié wù jīng xīn yòu hán shí, mǎn tiān fēng yūn yuè wēi tán.节物惊心又寒食,满天风晕月微昙。

翻译

我望着远方,心中满是忧虑,不知该往何处去。哪里有一座深山,可以让我安心结庐隐居?战火刚刚从淮海以北燃起,凶猛的敌人正逼近大江南岸。穷困和忧愁像强盗一样袭来,无处可逃;衰老的身体如同疲惫的士兵,动弹不得。节令的变化让我心惊,转眼又是寒食节,天空中风起云涌,月亮被薄云遮掩,显得朦胧而黯淡。