《影》

钱谦贞 明代
风帘花竹弄娟娟,自顾何郎步步妍。
孑立只凭形作吊,三人惟有月相怜。
挥杯劝尔从篱下,避弩愁余到水边。
拟向韩终乞丹药,日中何处捕真仙。

拼音

fēng lián huā zhú nòng juān juān, zì gù hé láng bù bù yán.风帘花竹弄娟娟,自顾何郎步步妍。jié lì zhǐ píng xíng zuò diào, sān rén wéi yǒu yuè xiàng lián.孑立只凭形作吊,三人惟有月相怜。huī bēi quàn ěr cóng lí xià, bì nǔ chóu yú dào shuǐ biān.挥杯劝尔从篱下,避弩愁余到水边。nǐ xiàng hán zhōng qǐ dān yào, rì zhōng hé chǔ bǔ zhēn xiān.拟向韩终乞丹药,日中何处捕真仙。

翻译

风中的帘幕轻轻摇曳,花竹在微风中婀娜多姿,仿佛自顾自地展示着美丽。独自站立时,只能以自己的影子为伴,只有月亮怜惜着孤单的三人。举起酒杯劝你从篱笆下走出,我却因躲避暗箭而忧愁不已,来到水边。想要向韩终求取仙丹,但在这白日里,又到哪里去寻找真正的仙人呢?