《泡》

钱谦贞 明代
潮打城头去复还,石尤风紧浪冲船。
铛鸣沸水千珠白,凫浴回波万颗圆。
茶注玉瓯翻细细,雨零春涧激漩漩。
江湖起灭浑无定,逐荇飘萍过岁年。

拼音

cháo dǎ chéng tóu qù fù huán, shí yóu fēng jǐn làng chōng chuán.潮打城头去复还,石尤风紧浪冲船。dāng míng fèi shuǐ qiān zhū bái, fú yù huí bō wàn kē yuán.铛鸣沸水千珠白,凫浴回波万颗圆。chá zhù yù ōu fān xì xì, yǔ líng chūn jiàn jī xuán xuán.茶注玉瓯翻细细,雨零春涧激漩漩。jiāng hú qǐ miè hún wú dìng, zhú xìng piāo píng guò suì nián.江湖起灭浑无定,逐荇飘萍过岁年。

翻译

潮水拍打着城头,来来回回翻涌不停,风势猛烈,吹得船儿在浪涛中起伏摇晃。沸腾的水在铛中翻滚,如同千万颗晶莹的白珠跳跃不止;野鸭在回旋的波浪中嬉戏,激起无数圆润的水珠洒落。茶水缓缓注入玉杯之中,细密的涟漪轻轻荡漾;春雨滴落在山涧间,激起旋转的水流,如诗如画。江湖中的风波起起落落,变幻无常,就像漂浮的荇草和飘零的萍叶,在岁月的长河中随波逐流,度过一年又一年。