《白塔河问酒家》

钱明相 明代
夕阳倒影下江洲,野寺河边暂泊舟。
此地传经曾白塔,谁家从事是青州。
风将送暖衣堪典,柳似招人客可投。
且贳村醪谋一醉,片帆明日任悠悠。

拼音

xī yáng dào yǐng xià jiāng zhōu, yě sì hé biān zàn pō zhōu.夕阳倒影下江洲,野寺河边暂泊舟。cǐ dì chuán jīng céng bái tǎ, shuí jiā cóng shì shì qīng zhōu.此地传经曾白塔,谁家从事是青州。fēng jiāng sòng nuǎn yī kān diǎn, liǔ shì zhāo rén kè kě tóu.风将送暖衣堪典,柳似招人客可投。qiě shì cūn láo móu yī zuì, piàn fān míng rì rèn yōu yōu.且贳村醪谋一醉,片帆明日任悠悠。

翻译

夕阳的倒影映在江面上,我暂时把船停在荒野中的寺庙旁。这里曾经有高僧讲经,白塔也见证过过往。如今不知谁家的官员曾在此任职,是来自青州的吗?春风送来温暖,衣服可以典当换钱;柳枝摇曳,仿佛在招呼行人歇脚。不如赊点村酒痛饮一醉,明天的行舟,就随风飘荡吧。