《京口过杨文襄故第》

钱明相 明代
铁瓮城边甲第崇,门庭萧瑟相公风。
御书题后楼常锁,法辇过来宅尚空。
径老孤松巢野鹤,台留片石荫疏桐。
怀贤伫想当年事,花马谁终筑塞功。

拼音

tiě wèng chéng biān jiǎ dì chóng, mén tíng xiāo sè xiàng gōng fēng.铁瓮城边甲第崇,门庭萧瑟相公风。yù shū tí hòu lóu cháng suǒ, fǎ niǎn guò lái zhái shàng kōng.御书题后楼常锁,法辇过来宅尚空。jìng lǎo gū sōng cháo yě hè, tái liú piàn shí yīn shū tóng.径老孤松巢野鹤,台留片石荫疏桐。huái xián zhù xiǎng dāng nián shì, huā mǎ shuí zhōng zhù sāi gōng.怀贤伫想当年事,花马谁终筑塞功。

翻译

在铁瓮城边那高大的府邸里,门前冷清,仿佛还残留着昔日相公的风范。御笔亲题的牌匾挂在楼上,但楼却常常紧闭;皇帝的车驾经过时,这里依然显得空荡无人。庭院中老松独自挺立,成了野鹤栖息的家园;亭台旁留下的一块石头,为稀疏的梧桐树投下一片阴凉。站在那里,我不禁怀念起那些贤德之人,思绪回到当年的往事。可如今,谁又能像那些为国效力的人一样,在这纷乱世道中建功立业呢?