《闻角》

钱明相 明代
嘹亮城头角吹长,五更声落戍楼霜。
铜符昼戟新开府,白草黄榆旧战场。
万马风生朝凛冽,九旗星闪夜辉煌。
元知纪律中原胜,未许骄夷敢跳梁。

拼音

liáo liàng chéng tóu jiǎo chuī zhǎng, wǔ gēng shēng luò shù lóu shuāng.嘹亮城头角吹长,五更声落戍楼霜。tóng fú zhòu jǐ xīn kāi fǔ, bái cǎo huáng yú jiù zhàn chǎng.铜符昼戟新开府,白草黄榆旧战场。wàn mǎ fēng shēng cháo lǐn liè, jiǔ qí xīng shǎn yè huī huáng.万马风生朝凛冽,九旗星闪夜辉煌。yuán zhī jì lǜ zhōng yuán shèng, wèi xǔ jiāo yí gǎn tiào liáng.元知纪律中原胜,未许骄夷敢跳梁。

翻译

在城头响起的响亮号角声中,天还未亮,第五次更鼓声落时,戍楼已覆盖了一层寒霜。新设立的府衙在晨光中闪耀着铜符和兵器的光泽,而那片长满白草黄榆的地方,曾是昔日的战场。万马奔腾,带起阵阵凛冽的风,朝霞中景象壮观;夜晚,九面军旗上的星星装饰在夜空中闪烁,辉煌异常。我们深知,中原军队之所以能胜,靠的是严明的纪律,那些自大的外族怎敢轻易挑衅呢?