《和曾学士元日遇雪》

钱幹 明代
急雪飞花满御堤,朝元紫禁侍班齐。
飘来玉佩行偏重,舞落金铺看欲迷。
钟动城鸦翻玉羽,仗回路马尽霜蹄。
高歌郢曲知难和,未数阳春旧日题。

拼音

jí xuě fēi huā mǎn yù dī, cháo yuán zǐ jìn shì bān qí.急雪飞花满御堤,朝元紫禁侍班齐。piāo lái yù pèi xíng piān zhòng, wǔ luò jīn pū kàn yù mí.飘来玉佩行偏重,舞落金铺看欲迷。zhōng dòng chéng yā fān yù yǔ, zhàng huí lù mǎ jǐn shuāng tí.钟动城鸦翻玉羽,仗回路马尽霜蹄。gāo gē yǐng qū zhī nán hé, wèi shù yáng chūn jiù rì tí.高歌郢曲知难和,未数阳春旧日题。

翻译

急雪纷飞洒满了皇宫的大堤,大臣们在紫禁城整齐地排列等候上朝。玉佩的声音传来,步伐显得更加庄重,金饰的铺地在雪花中若隐若现,让人看得眼花缭乱。钟声响起,城中的乌鸦振翅飞起,羽毛如同覆盖着玉色,仪仗队返回时,马蹄上都沾满了霜。高声吟唱《阳春白雪》的曲子,深知难以有人应和,这美景更是不亚于往日那些名篇佳作所描绘的景象。