《郇关归憩刁河寺忆子田龚美之万》

器封 明代
西来驱马度晨星,却望群峰刺眼青。
门外苔痕留远屐,水边花树覆空亭。
分携忆折相思柳,独卧长窥如意瓶。
翻与山僧重握手,日华杲杲涧泠泠。

拼音

xī lái qū mǎ dù chén xīng, què wàng qún fēng cì yǎn qīng.西来驱马度晨星,却望群峰刺眼青。mén wài tái hén liú yuǎn jī, shuǐ biān huā shù fù kōng tíng.门外苔痕留远屐,水边花树覆空亭。fēn xié yì zhé xiāng sī liǔ, dú wò zhǎng kuī rú yì píng.分携忆折相思柳,独卧长窥如意瓶。fān yǔ shān sēng zhòng wò shǒu, rì huá gǎo gǎo jiàn líng líng.翻与山僧重握手,日华杲杲涧泠泠。

翻译

清晨骑马从西边而来,只见群山青翠欲滴。门外的青苔上留有远行者的足迹,水边花树掩映着空荡荡的亭子。想起分别时折下的相思柳枝,独自躺着时常常凝视如意瓶。再次与山僧握手相见,阳光明媚,山涧流水清脆悦耳。