《夏五月过玉山见娄江诸故人漫兴之作》

琦元璞 明代
梅风发时海寇去,相见要令怀抱开。
乍喜岂论生理事,空言独叹济时才。
桐花金井莺声过,月色凉台凤吹回。
不得清吟会诸老,履痕犹在竹间苔。

拼音

méi fēng fā shí hǎi kòu qù, xiāng jiàn yào lìng huái bào kāi.梅风发时海寇去,相见要令怀抱开。zhà xǐ qǐ lùn shēng lǐ shì, kōng yán dú tàn jì shí cái.乍喜岂论生理事,空言独叹济时才。tóng huā jīn jǐng yīng shēng guò, yuè sè liáng tái fèng chuī huí.桐花金井莺声过,月色凉台凤吹回。bù dé qīng yín huì zhū lǎo, lǚ hén yóu zài zhú jiān tái.不得清吟会诸老,履痕犹在竹间苔。

翻译

梅树开花时节,海上的盗寇也悄然离去,我们相见之时,彼此胸怀都为之敞开。乍然相逢的欢喜中,哪还顾得上谈论生活琐事,唯有对着空谈济世之才,独自感叹不已。金井旁桐花盛开,黄莺飞过时发出清脆的啼鸣;月光洒在凉台之上,凤箫般的清风回旋吹拂。可惜不能与诸位老友一同吟诗清唱,只见履鞋踏过的痕迹,还静静地留在竹林间的青苔上。