《过田州故城(即唐朔方军也)》

齐之鸾 明代
河外军藩麦秀中,唐兵昔数朔方雄。
韩公北辑三城路,至德中兴一旅功。
番刻劲销春藓碧,汉花秾映寺门红。
高云不罩田州塔,水鹤归巢戛暮空。

拼音

hé wài jūn fān mài xiù zhōng, táng bīng xī shù shuò fāng xióng.河外军藩麦秀中,唐兵昔数朔方雄。hán gōng běi jí sān chéng lù, zhì dé zhōng xīng yī lǚ gōng.韩公北辑三城路,至德中兴一旅功。fān kè jìn xiāo chūn xiǎn bì, hàn huā nóng yìng sì mén hóng.番刻劲销春藓碧,汉花秾映寺门红。gāo yún bù zhào tián zhōu tǎ, shuǐ hè guī cháo jiá mù kōng.高云不罩田州塔,水鹤归巢戛暮空。

翻译

河外的边疆地区,麦子正在秀穗生长。当年唐朝的军队,曾多次在北方边地展现雄姿。韩公向北修筑三城,抵御外敌,使国家在至德年间得以中兴,凭一旅之师立下大功。如今番人的碑刻已被春日的苔藓侵蚀,颜色转为青碧;而汉地的花朵却依旧盛开,映得寺庙门前一片红艳。高高的云朵遮不住田州的古塔,水边的鹤儿归巢,在黄昏的天空中发出清亮的鸣叫。