《和马秀才先归》

浦源 明代
长安甲第似云稠,冠盖相望孰解愁。
宫漏深沉春树里,禁垣环绕碧山头。
微烟草色迷征路,澹月梨花隐驿楼。
闻道马卿归卧病,懒攻词赋客诸侯。

拼音

cháng ān jiǎ dì shì yún chóu, guān gài xiāng wàng shú jiě chóu.长安甲第似云稠,冠盖相望孰解愁。gōng lòu shēn chén chūn shù lǐ, jìn yuán huán rào bì shān tóu.宫漏深沉春树里,禁垣环绕碧山头。wēi yān cǎo sè mí zhēng lù, dàn yuè lí huā yǐn yì lóu.微烟草色迷征路,澹月梨花隐驿楼。wén dào mǎ qīng guī wò bìng, lǎn gōng cí fù kè zhū hóu.闻道马卿归卧病,懒攻词赋客诸侯。

翻译

长安城里的豪宅密布,如同层云汇聚,达官显贵们的车盖前后相接,但又有谁能真正解得开忧愁的枷锁呢?宫廷深处的漏声,在春意盎然的树丛间隐隐传来,显得格外深沉。禁宫的围墙蜿蜒环绕,直伸向远处青翠的山峦之巅。淡淡的烟雾笼罩着行人的道路,月光下梨花若隐若现,给旅途中的驿站添上一抹幽静。听说那位才子马卿因病归家休养,他已无心再费神雕琢辞赋,去周旋于诸侯之间了。