《韶答诗》

琵琶亭诗 明代
结绮临春万户空,几番挥泪夕阳中。
唐环不见新留袜,汉燕犹余旧守宫。
别苑秋深黄叶坠,寝园春尽碧苔封。
自惭不是牛僧孺,也向云阶拜玉容。

拼音

jié qǐ lín chūn wàn hù kōng, jǐ fān huī lèi xī yáng zhōng.结绮临春万户空,几番挥泪夕阳中。táng huán bú jiàn xīn liú wà, hàn yàn yóu yú jiù shǒu gōng.唐环不见新留袜,汉燕犹余旧守宫。bié yuàn qiū shēn huáng yè zhuì, qǐn yuán chūn jǐn bì tái fēng.别苑秋深黄叶坠,寝园春尽碧苔封。zì cán bú shì niú sēng rú, yě xiàng yún jiē bài yù róng.自惭不是牛僧孺,也向云阶拜玉容。

翻译

结绮阁和临春阁如今已空无一人,夕阳下我多次挥泪感伤。当年唐玄宗宠爱的杨贵妃已经不见踪影,只留下传说中的丝袜故事;而汉成帝时期的赵飞燕虽已不在,但旧宫依然留存着她的痕迹。别苑深秋时节,黄叶飘落满地;寝园春天结束后,绿苔悄然封盖了一切。我自觉比不上牛僧孺那样的才子,却也在这云雾缭绕的台阶上,向那玉容礼拜致敬,感慨万千。