《庚戌秋书事八首》

彭年 明代
内苑期仙拱穆清,上玄斋祭福群生。
貂蝉夕拜趋三殿,貔虎晨严卫九城。
淝水却思安石在,泾阳遥望子仪行。
折冲尊俎真能事,夙夜诸公答圣明。
¤

拼音

nèi yuàn qī xiān gǒng mù qīng, shàng xuán zhāi jì fú qún shēng.内苑期仙拱穆清,上玄斋祭福群生。diāo chán xī bài qū sān diàn, pí hǔ chén yán wèi jiǔ chéng.貂蝉夕拜趋三殿,貔虎晨严卫九城。féi shuǐ què sī ān shí zài, jīng yáng yáo wàng zǐ yí xíng.淝水却思安石在,泾阳遥望子仪行。zhé chōng zūn zǔ zhēn néng shì, sù yè zhū gōng dá shèng míng.折冲尊俎真能事,夙夜诸公答圣明。¤

翻译

皇家园林里祈求仙人的氛围庄严而宁静,高高在上的帝王在道观祭祀祈福众生。宫中的美人傍晚时分到三座大殿参拜,而早上的禁军则严阵以待守护着京城的九座城门。想起淝水之战时,多亏谢安指挥得当;遥望泾阳的方向,仿佛看到郭子仪在那里建功立业。在外交宴会上能够从容应对外敌,实在是了不起的才能,日夜操劳的大臣们都在努力回报君主的信任与明察。