《娄江谒二王先生墓途中述怀》

潘之恒 明代
祗园澹圃各荒芜,绵竹寻师事岂诬。
积翠丹台空集凤,杀青玄草尽传乌。
惊心尘土双埋玉,挥涕河山一束刍。
怅望新阡松柏路,敢从青树问荣枯。

拼音

zhī yuán dàn pǔ gè huāng wú, mián zhú xún shī shì qǐ wū.祗园澹圃各荒芜,绵竹寻师事岂诬。jī cuì dān tái kōng jí fèng, shā qīng xuán cǎo jǐn chuán wū.积翠丹台空集凤,杀青玄草尽传乌。jīng xīn chén tǔ shuāng mái yù, huī tì hé shān yī shù chú.惊心尘土双埋玉,挥涕河山一束刍。chàng wàng xīn qiān sōng bǎi lù, gǎn cóng qīng shù wèn róng kū.怅望新阡松柏路,敢从青树问荣枯。

翻译

祇园和澹圃如今都已荒芜,但去绵竹寻访名师的事情并非虚妄。曾经凤凰聚集的翠绿高台,如今空荡荡只剩下传说;那些精心撰写的青史,也全都成为乌鸦传播的对象。令人痛心的是,两位贤者如同美玉一般被尘土掩埋,我忍不住挥泪感叹,这山河之间仿佛只剩下一束祭奠用的草料。远远望着新开辟的道路两旁松柏森森,心中惆怅难平,又怎敢向青葱的树木询问世间的兴衰荣枯呢?