《大店驿》

潘一桂 明代
一身随物役,迢递涉关河。
草市悬羁靮,山风冷饆啇。
饿鹰褰食去,田鼠掠人过。
常慕孤游乐,今宵涕泪多。

拼音

yī shēn suí wù yì, tiáo dì shè guān hé.一身随物役,迢递涉关河。cǎo shì xuán jī dí, shān fēng lěng bì dì.草市悬羁靮,山风冷饆啇。è yīng qiān shí qù, tián shǔ lüè rén guò.饿鹰褰食去,田鼠掠人过。cháng mù gū yóu lè, jīn xiāo tì lèi duō.常慕孤游乐,今宵涕泪多。

翻译

我这一生总是被外物所驱使,长途跋涉,穿越重重关隘与河流。在简陋的草市上,马具高悬,山风凛冽,吹得人瑟瑟发抖。饥饿的鹰隼掠食而去,田鼠也胆大包天,从人前窜过。我常常羡慕那些独自游历、自在逍遥的人,而今晚,心中却涌起无尽的悲伤,泪水止不住地流下。