《土堠》

潘一桂 明代
风阔日色薄,尘生游子颜。
白杨衰满道,人影不曾闲。
穷目尽千里,过淮无一山。
路傍惟土堠,残戍马蹄间。

拼音

fēng kuò rì sè báo, chén shēng yóu zǐ yán.风阔日色薄,尘生游子颜。bái yáng shuāi mǎn dào, rén yǐng bù céng xián.白杨衰满道,人影不曾闲。qióng mù jǐn qiān lǐ, guò huái wú yī shān.穷目尽千里,过淮无一山。lù bàng wéi tǔ hòu, cán shù mǎ tí jiān.路傍惟土堠,残戍马蹄间。

翻译

风很大,阳光显得稀薄,尘土扑满了游子的脸庞。路两旁的白杨树早已枯败,落叶铺满道路,行人匆匆,没有一刻停歇。极目远望,千里之内空旷无边,过了淮河,连一座山也看不见。路边只有一个个土堆作为标记,残留的营垒间还能看到马蹄踏过的痕迹。