《岳阳楼宴王员外贬长沙（一题作南州有赠）》

贾至唐代

极浦三春草，高楼万里心。
楚山晴霭碧，湘水暮流深。
忽与朝中旧，同为泽畔吟。
停杯试北望，还欲泪沾襟。

翻译

遥远的水岸边，暮春的青草正茂盛生长。独自登上高楼，思念如潮水漫向万里远方。楚地的山峦在晴空下苍翠如洗，湘江的暮色里水流愈发幽深。忽然与昔日的同僚重逢，竟都成了在江畔徘徊吟诗的人。放下酒杯试着向北眺望，未及举目，衣襟已沾满潸然泪水。