《长沙别李六侍御》

贾至唐代

月明湘水白，霜落洞庭干。
放逐长沙外，相逢路正难。
云归帝乡远，雁报朔方寒。
此别盈襟泪，雍门不假弹。

翻译

明月照在湘水上，水面泛着银白的光；霜落在洞庭湖边，树叶枯黄落尽。被贬谪到长沙以外的远方，彼此在路上偶然相逢，已是十分艰难。天边的云朵飘向帝王的故乡，越去越远；大雁南归来，带来北方寒冷的消息。这一别，泪水沾满衣襟，悲伤之情已不需要琴声来表达。