《余读元人王仲蔚诗爱其杨柳青旗连坐榻杏花春》

聂大年 明代
夹城门外好风光,曾醉君家碧玉觞。
杨柳青旗连坐榻,杏花春色过邻墙。
回鸾锦字新题句,睡鸭铜炉小篆香。
酩酊不辞归路晚,银鞍骢马映斜阳。

拼音

jiā chéng mén wài hǎo fēng guāng, céng zuì jūn jiā bì yù shāng.夹城门外好风光,曾醉君家碧玉觞。yáng liǔ qīng qí lián zuò tà, xìng huā chūn sè guò lín qiáng.杨柳青旗连坐榻,杏花春色过邻墙。huí luán jǐn zì xīn tí jù, shuì yā tóng lú xiǎo zhuàn xiāng.回鸾锦字新题句,睡鸭铜炉小篆香。mǐng dǐng bù cí guī lù wǎn, yín ān cōng mǎ yìng xié yáng.酩酊不辞归路晚,银鞍骢马映斜阳。

翻译

城门外景色宜人,曾在那里与你共饮美酒。杨柳轻摆,仿佛在风中招手,青色的旗帜飘扬,似乎连座椅都带着绿意。杏花盛开,春意盎然,越过邻家的围墙。新的书信带来了你的消息,铜炉中的香烟缭绕,如同细小的文字。喝得酩酊大醉也不怕回家太晚,骑着高头大马,在夕阳下闪耀着银色的光芒。