《甲辰正元奉命南郊看牲》

倪岳 明代
漏转重城夜不扃,两街高炬烛青冥。
影连貔虎麈随路,香拂牺牲月满庭。
已信卜郊嗤鲁史,却看在涤重周经。
明朝复命红云殿,鹄立金门候曙星。

拼音

lòu zhuǎn zhòng chéng yè bù jiōng, liǎng jiē gāo jù zhú qīng míng.漏转重城夜不扃,两街高炬烛青冥。yǐng lián pí hǔ zhǔ suí lù, xiāng fú xī shēng yuè mǎn tíng.影连貔虎麈随路,香拂牺牲月满庭。yǐ xìn bo jiāo chī lǔ shǐ, què kàn zài dí zhòng zhōu jīng.已信卜郊嗤鲁史,却看在涤重周经。míng cháo fù mìng hóng yún diàn, hú lì jīn mén hòu shǔ xīng.明朝复命红云殿,鹄立金门候曙星。

翻译

深夜时分,城门未关,大街两旁高高的火炬照亮了夜空。火光映照下,士兵的身影在道路上连成一片,香烟缭绕伴随着祭品的气息,月光洒满了整个庭院。占卜郊祀的仪式让鲁史都感到惊叹,而此刻我却重新感受到周礼的经典肃穆。等到天亮时,我将再次回到红云殿前,静立于金门之外,等待黎明的第一颗晨星升起。