《雪景为毗陵陈公懋赋》

倪谦 明代
江天雨雪路尽迷,层峰壁立琼瑶梯。
苍松冻合玉髯老,翠筿寒压银梢低。
屋底幽人常闭户,最爱银华绝纤污。
碧窗半启卷书帏,手把青编映轻素。
村南有客隐者伦,一肩壶榼来叩门。
遥知相对饮五斗,红光满面春风温。
人间此景良不恶,林泉似傍兰陵郭。
会须乘兴访元龙,共倚江楼招白鹤。

拼音

jiāng tiān yù xuě lù jǐn mí, céng fēng bì lì qióng yáo tī.江天雨雪路尽迷,层峰壁立琼瑶梯。cāng sōng dòng hé yù rán lǎo, cuì xiǎo hán yā yín shāo dī.苍松冻合玉髯老,翠筿寒压银梢低。wū dǐ yōu rén cháng bì hù, zuì ài yín huá jué xiān wū.屋底幽人常闭户,最爱银华绝纤污。bì chuāng bàn qǐ juǎn shū wéi, shǒu bà qīng biān yìng qīng sù.碧窗半启卷书帏,手把青编映轻素。cūn nán yǒu kè yǐn zhě lún, yī jiān hú kē lái kòu mén.村南有客隐者伦,一肩壶榼来叩门。yáo zhī xiāng duì yǐn wǔ dǒu, hóng guāng mǎn miàn chūn fēng wēn.遥知相对饮五斗,红光满面春风温。rén jiān cǐ jǐng liáng bù è, lín quán shì bàng lán líng guō.人间此景良不恶,林泉似傍兰陵郭。huì xū chéng xìng fǎng yuán lóng, gòng yǐ jiāng lóu zhāo bái hè.会须乘兴访元龙,共倚江楼招白鹤。

翻译

江边的天空飘洒着雨雪,道路尽头一片迷茫。层层山峰矗立,如冰雕玉砌的阶梯。苍松在严寒中显得更加苍老,枝条上挂满了霜雪,宛如银白色的胡须。翠竹在寒冷中低垂,仿佛被银色的细丝轻轻压着。
屋内有位隐士,常常紧闭门户,他最喜爱这银白的世界,因为它纯净无瑕。碧绿的窗扇半开着,透出书架上的书籍。他手中拿着青色的书卷,在柔和的纸面上阅读,沉浸在知识的海洋里。
村子南边,有一位隐居的客人,背着装满酒具的袋子,前来敲门拜访。想象中,他们相对而坐,畅饮五斗美酒,脸庞泛着红光,如同春风拂面般温暖。
人间有这样的景色确实美好,就像是靠近了兰陵县的山水之间。期待着能乘兴去探访那位像陈元龙一样豪迈的人物,一同倚靠在江边的楼台上,邀请白鹤一同欣赏这美景。