《送汇木庵归姑苏》

南洲法师 明代
几年漫浪阖闾城,与子追游杖屦轻。
烟草鹿台寻古迹,水云鸥渚结闲盟。
江山已入韦郎句,齿发徒伤白傅情。
相送长洲天际路,画船茶灶忆春行。

拼音

jǐ nián màn làng hé lǘ chéng, yǔ zi zhuī yóu zhàng jù qīng.几年漫浪阖闾城,与子追游杖屦轻。yān cǎo lù tái xún gǔ jī, shuǐ yún ōu zhǔ jié xián méng.烟草鹿台寻古迹,水云鸥渚结闲盟。jiāng shān yǐ rù wéi láng jù, chǐ fā tú shāng bái fù qíng.江山已入韦郎句,齿发徒伤白傅情。xiāng sòng cháng zhōu tiān jì lù, huà chuán chá zào yì chūn xíng.相送长洲天际路,画船茶灶忆春行。

翻译

在阖闾城度过了悠长而闲适的几年,与你相伴游历,手杖轻点,步履轻松。我们曾在鹿台的烟雾草丛中探寻古迹,在鸥鸟栖息的水云间小渚上,结下悠然自得的盟约。这壮丽的江山,早已被韦郎的诗句所记录,而我对此的情怀,却只能像白居易那般,感叹年华逝去,徒增伤感。如今,在这长洲的天边路上送别你,心中回想起春日里,画船上的茶香和灶烟,那段同行的美好时光。