《次韵寄答一初因怀南竺具庵老人》

南洲法师 明代
自笑还乡野性慵,有怀多为白头翁。
山楼半照崦嵫日,海郭孤吟舶趠风。
贺监祗应归镜曲,征西也复念谯东。
凄凉莫话平生事,空易魂消苍莽中。

拼音

zì xiào huán xiāng yě xìng yōng, yǒu huái duō wèi bái tóu wēng.自笑还乡野性慵,有怀多为白头翁。shān lóu bàn zhào yān zī rì, hǎi guō gū yín bó chuò fēng.山楼半照崦嵫日,海郭孤吟舶趠风。hè jiān zhī yīng guī jìng qū, zhēng xī yě fù niàn qiáo dōng.贺监祗应归镜曲,征西也复念谯东。qī liáng mò huà píng shēng shì, kōng yì hún xiāo cāng mǎng zhōng.凄凉莫话平生事,空易魂消苍莽中。

翻译

嘲笑自己回到故乡后,性情变得懒散疏懒,心中所想大多与年迈相关。夕阳半洒在山间的楼阁,映照出那遥远而迷离的景象,而我在靠近海边的城郭中独自吟诗,感受着海风的吹拂。
贺知章应该也像我一样,更愿意归隐于镜湖之畔,享受宁静的生活;而那位征西将军可能也会时常怀念谯郡东边的故土。我们这些人都有着相似的情感,怀念过去,眷恋家乡。
不要去诉说那些令人感伤的平生往事吧,因为这只会让人在苍茫的天地间更加黯然神伤,徒增感慨。