《长门怨》

贾至唐代

独坐思千里，春庭晓景长。
莺喧翡翠幕，柳覆郁金堂。
舞蝶萦愁绪，繁花对靓妆。
深情托瑶瑟，弦断不成章。

翻译

独自坐着思念千里之外，春天的庭院清晨景色悠长。黄莺在翡翠帘幕外啼叫，柳树遮掩着装饰华丽的厅堂。蝴蝶飞舞仿佛牵动愁绪，繁花盛开映照着美人妆容。深情寄托在瑶琴之上，琴弦断了也写不成诗章。