《和逯先生闻砧韵》

沐昂 明代
秋高万木脱林坞,与子庭前开绿醑。
忽闻别院动砧声,西风吹断萧萧雨。
隔岸人家红树稀,辞巢燕子故飞飞。
酒酣自起为君舞,正爱凉飙吹我衣。

拼音

qiū gāo wàn mù tuō lín wù, yǔ zi tíng qián kāi lǜ xǔ.秋高万木脱林坞,与子庭前开绿醑。hū wén bié yuàn dòng zhēn shēng, xī fēng chuī duàn xiāo xiāo yǔ.忽闻别院动砧声,西风吹断萧萧雨。gé àn rén jiā hóng shù xī, cí cháo yàn zi gù fēi fēi.隔岸人家红树稀,辞巢燕子故飞飞。jiǔ hān zì qǐ wèi jūn wǔ, zhèng ài liáng biāo chuī wǒ yī.酒酣自起为君舞,正爱凉飙吹我衣。

翻译

秋天到了,树林里的树叶纷纷飘落,我和你一起在庭院里摆上绿酒对饮。突然听到隔壁院子里传来捣衣的声音,西风卷着细雨缓缓吹过。河对岸的人家稀稀疏疏地种着几棵红树,那些离开旧巢的燕子依旧自由自在地飞翔。喝得微醺时,我起身为你翩翩起舞,正享受着清凉的风轻拂我的衣衫。