《寓言二首》

贾至 唐代
春草纷碧色,佳人旷无期。
悠哉千里心,欲采商山芝。
叹息良会晚,如何桃李时。
怀君晴川上,伫立夏云滋。
凛凛秋闺夕,绮罗早知寒。
玉砧调鸣杵,始捣机中纨。
忆昨别离日,桐花覆井栏。
今来思君时,白露盈阶漙.闻有关河信,欲寄双玉盘。
玉以委贞心,盘以荐嘉餐。
嗟君在万里,使妾衣带宽。

翻译

春草又染新绿,却始终等不到你的归期。思念随春风飘向千里之外,多想采一束商山灵芝遥寄,却不知该往何处寻觅。叹这相逢太迟,偏偏在桃李盛放时错过。夏日晴川畔,我久久伫望天际舒卷的云霞,恍若望见了你策马而来的身影。
秋夜清冷,闺中早早便觉寒意侵透薄衫。捣衣声伴着玉杵起落,织机里流淌着素绢的月光。记得桐花纷落井栏那日,是你策马远行的背影。而今白露凝满石阶,我仍在廊下数着更漏等你音信。若能得到边关的驿马消息,定要托付双玉盘——玉璧镌刻着我如霜的守候,盘中盛满你爱吃的时鲜。
万里之外的你啊,可知我罗衣渐宽?