《得顾茂俭书及所著离思赋怅然有作》

莫是龙 明代
绿鬓伤春卧薜萝,青山起色近如何。
惯看交态尊前好,较是君情别后多。
明月自裁希逸赋,片云闲伴莫愁歌。
家人倘问风尘色,慷慨中原但枕戈。

拼音

lǜ bìn shāng chūn wò bì luó, qīng shān qǐ sè jìn rú hé.绿鬓伤春卧薜萝,青山起色近如何。guàn kàn jiāo tài zūn qián hǎo, jiào shì jūn qíng bié hòu duō.惯看交态尊前好,较是君情别后多。míng yuè zì cái xī yì fù, piàn yún xián bàn mò chóu gē.明月自裁希逸赋,片云闲伴莫愁歌。jiā rén tǎng wèn fēng chén sè, kāng kǎi zhōng yuán dàn zhěn gē.家人倘问风尘色,慷慨中原但枕戈。

翻译

青春年华在春日里悄然流逝,我独自躺在藤萝丛中,心中满是忧伤。远处的青山依旧,但我的心情却难以平静。习惯了在酒宴上看到人们虚伪的客套,唯有你的真情在分别后愈发显得珍贵。明月高悬,仿佛在为我写下孤独的诗篇;一片云彩悠闲地飘过,陪伴着我唱起那首《莫愁歌》。若家人问起我在外漂泊的境况,我只能告诉他们,我依然心怀壮志,枕戈待旦,准备为中原的复兴而奋斗。