《落叶》

明沈定王 明代
林塘寒雨后,摵摵下秋棚。
绿已随衰草,黄仍缀断藤。
高枝全见月,低鸟暗窥灯。
不隔东窗晓,幽居爱早兴。

拼音

lín táng hán yǔ hòu, shè shè xià qiū péng.林塘寒雨后,摵摵下秋棚。lǜ yǐ suí shuāi cǎo, huáng réng zhuì duàn téng.绿已随衰草,黄仍缀断藤。gāo zhī quán jiàn yuè, dī niǎo àn kuī dēng.高枝全见月,低鸟暗窥灯。bù gé dōng chuāng xiǎo, yōu jū ài zǎo xìng.不隔东窗晓,幽居爱早兴。

翻译

雨后的林塘显得格外清冷,秋雨打在棚架上发出“摵摵”的声音。绿色已被枯草取代,黄色的落叶还挂在断裂的藤蔓上。高处的树枝间可以清晰看到月亮,低飞的鸟儿在暗中窥视着灯光。东窗之外,清晨的景象一览无余,幽静的居所让人更爱早起的心境。