《寒食晓行》

明沈定王 明代
轻轩冲晓色,迢递柳溪边。
野阔群山小,云低片雨悬。
杏花初熟酒,榆火乍浮烟。
寂历啼莺处,伤春似旧年。

拼音

qīng xuān chōng xiǎo sè, tiáo dì liǔ xī biān.轻轩冲晓色,迢递柳溪边。yě kuò qún shān xiǎo, yún dī piàn yǔ xuán.野阔群山小,云低片雨悬。xìng huā chū shú jiǔ, yú huǒ zhà fú yān.杏花初熟酒,榆火乍浮烟。jì lì tí yīng chù, shāng chūn shì jiù nián.寂历啼莺处,伤春似旧年。

翻译

轻快的车马迎着清晨的光色前行,沿着遥远曲折的溪边柳路。田野辽阔,群山显得渺小,低垂的云层下,片片雨丝仿佛悬在半空。杏花初开的时候,酒也刚刚酿成;榆树火光点起,轻烟乍现,如浮动的雾气。寂静中传来莺鸟啼鸣的地方,让人感到春天的哀愁,还像往年一样深。