《送名医凌汉章还苕(三首)》

明秦康王 明代
微恙年来不易攻,远烦千里到关中。
寻常药饵何曾效,分寸针芒却奏功。
絷马未能留信信,趣装无奈去匆匆。
一尊酒尽伤离思,目断南鸿灞水东。

拼音

wēi yàng nián lái bù yì gōng, yuǎn fán qiān lǐ dào guān zhōng.微恙年来不易攻,远烦千里到关中。xún cháng yào ěr hé zēng xiào, fēn cùn zhēn máng què zòu gōng.寻常药饵何曾效,分寸针芒却奏功。zhí mǎ wèi néng liú xìn xìn, qù zhuāng wú nài qù cōng cōng.絷马未能留信信,趣装无奈去匆匆。yī zūn jiǔ jǐn shāng lí sī, mù duàn nán hóng bà shuǐ dōng.一尊酒尽伤离思,目断南鸿灞水东。

翻译

这些年来身体的小毛病一直难以根治,为了求医我不得不远赴千里来到关中。吃了不少普通的药物都毫无效果,却没想到小小的针灸发挥了神奇的作用。想要牵住马儿多待一会儿,但归期已定,无奈只能匆匆准备踏上归途。一杯酒喝完,离别的愁绪涌上心头,望着南飞的大雁和向东流去的灞水,心中满是对远方亲人的思念。