《赠别玉峰上人》

明安庆王 明代
关山去迢递,飞锡有谁同。
行苦三乘里,心开万法中。
定回云满榻,偈后月低空。
相忆听钟磬,泠然度晓风。

拼音

guān shān qù tiáo dì, fēi xī yǒu shuí tóng.关山去迢递,飞锡有谁同。xíng kǔ sān shèng lǐ, xīn kāi wàn fǎ zhōng.行苦三乘里,心开万法中。dìng huí yún mǎn tà, jì hòu yuè dī kōng.定回云满榻,偈后月低空。xiāng yì tīng zhōng qìng, líng rán dù xiǎo fēng.相忆听钟磬,泠然度晓风。

翻译

关山重重路途遥,哪位同路人手执锡杖共赴朝圣道。在三乘佛法的艰难修行路上,心中却能领悟万法之奥妙。禅定归来时,云雾缭绕榻边;颂完佛偈,月亮已悄然低垂天际。思念之时,耳畔响起晨钟暮鼓,那清越之声穿越破晓微风,悠然入心。