《失题》

绵竹山人 明代
山河形胜今犹在,宫阙趋跄事已非。
冀野风生双虎斗,咸阳火起一龙飞。
伤心何忍闻黄诏,稽首无缘见衮衣。
击石独怀千古恨,仰天血泪不胜挥。

拼音

shān hé xíng shèng jīn yóu zài, gōng què qū qiāng shì yǐ fēi.山河形胜今犹在,宫阙趋跄事已非。jì yě fēng shēng shuāng hǔ dòu, xián yáng huǒ qǐ yī lóng fēi.冀野风生双虎斗,咸阳火起一龙飞。shāng xīn hé rěn wén huáng zhào, qǐ shǒu wú yuán jiàn gǔn yī.伤心何忍闻黄诏,稽首无缘见衮衣。jī shí dú huái qiān gǔ hèn, yǎng tiān xuè lèi bù shèng huī.击石独怀千古恨,仰天血泪不胜挥。

翻译

山河的壮丽景色依然还在,但宫殿里匆忙奔走的景象已不复从前。冀州的原野上风声骤起,仿佛两只猛虎在激烈争斗;咸阳城中大火燃起,一条真龙却腾空飞去。心中悲痛到无法忍受听到那黄色的诏书,低头叩拜却再也没有机会见到天子的龙袍。独自击打岩石时,满怀千古以来的遗憾;仰望苍天,泪水和血一起流下,挥之不尽。