《秋柳诗八首》

米云卿 明代
不和悲歌也自伤,秋来天地惨茫茫。
愁生衰草斜阳外,怨结歌台舞榭傍。
岁岁暖风吹到冷,枝枝绿叶变成黄。
而今始信桓司马,当堕金城泪两行。

拼音

bù hé bēi gē yě zì shāng, qiū lái tiān dì cǎn máng máng.不和悲歌也自伤,秋来天地惨茫茫。chóu shēng shuāi cǎo xié yáng wài, yuàn jié gē tái wǔ xiè bàng.愁生衰草斜阳外,怨结歌台舞榭傍。suì suì nuǎn fēng chuī dào lěng, zhī zhī lǜ yè biàn chéng huáng.岁岁暖风吹到冷,枝枝绿叶变成黄。ér jīn shǐ xìn huán sī mǎ, dāng duò jīn chéng lèi liǎng xíng.而今始信桓司马,当堕金城泪两行。

翻译

不因悲伤的歌声也令人感伤,秋天到来时天地一片凄凉。愁绪在枯草和夕阳之外滋生,怨恨凝聚在昔日歌舞的楼台旁边。年复一年,温暖的风转眼变得寒冷,枝头的绿叶也渐渐变黄。直到今天才相信桓司马,他面对此景也会在金城落泪两行。