《秋柳诗八首》

米云卿 明代
才失阳和气便寒,遥林遮雾晓漫漫。
微霜未着枝先劲,零露方滋叶已干。
弱质纵凋还自惜,芳心犹在讵应残。
请君试看深秋色,不学青枫更染丹。
¤

拼音

cái shī yáng hé qì biàn hán, yáo lín zhē wù xiǎo màn màn.才失阳和气便寒,遥林遮雾晓漫漫。wēi shuāng wèi zhe zhī xiān jìn, líng lù fāng zī yè yǐ gàn.微霜未着枝先劲,零露方滋叶已干。ruò zhì zòng diāo hái zì xī, fāng xīn yóu zài jù yīng cán.弱质纵凋还自惜,芳心犹在讵应残。qǐng jūn shì kàn shēn qiū sè, bù xué qīng fēng gèng rǎn dān.请君试看深秋色,不学青枫更染丹。¤

翻译

秋天的气息一来,天气就变得寒冷了。远处的树林被雾气笼罩,早晨的景色显得朦胧而遥远。虽然枝头还没有结霜,但叶子已经显得有些枯萎。尽管如此,这些脆弱的叶子仍然顽强地挺立着,仿佛还在珍惜自己的生命。它们的心中依然保持着那份芬芳,没有轻易放弃。请你看一看这深秋的景象吧,它并不像枫叶那样被刻意渲染成红色。