《春日途中口号》

米云卿 明代
行役日复日,奈何歧路长。
春泥滑马足,芳草断人肠。
日落野烟合,花开村店香。
吴姬似相识,招客酒垆傍。

拼音

xíng yì rì fù rì, nài hé qí lù cháng.行役日复日,奈何歧路长。chūn ní huá mǎ zú, fāng cǎo duàn rén cháng.春泥滑马足,芳草断人肠。rì luò yě yān hé, huā kāi cūn diàn xiāng.日落野烟合,花开村店香。wú jī shì xiāng shí, zhāo kè jiǔ lú bàng.吴姬似相识,招客酒垆傍。

翻译

日复一日地奔波在漫长的路上,面对岔路延伸的远方,心中满是无奈。春雨打湿了大地,泥泞的路面让马蹄也显得吃力,而路旁那芬芳的青草,却勾起了游子无尽的乡愁。
太阳渐渐西沉,暮霭与炊烟交织在一起,笼罩着寂静的原野。村庄的小店前,花朵盛开,散发出阵阵清香,仿佛为疲惫的旅人送来一丝慰藉。恰在此时,一位吴地的少女微笑着向我招手,她站在酒垆边,好似旧日相识,热情地邀请我前去歇脚饮酒。