《偶地居为瑾师赋》

梦观法师 明代
有生如浮云,闲踪本无着。
出门随所之,去住安可托。
茫茫三界内,百年同旅泊。
瑾师了空相,偶地得余乐。
去岁辞东州,今晨往南郭。
山褐秋风凉,林钟暮烟薄。
何处觅禅栖,孤筇遍前壑。

拼音

yǒu shēng rú fú yún, xián zōng běn wú zhuó.有生如浮云,闲踪本无着。chū mén suí suǒ zhī, qù zhù ān kě tuō.出门随所之,去住安可托。máng máng sān jiè nèi, bǎi nián tóng lǚ pō.茫茫三界内,百年同旅泊。jǐn shī le kōng xiāng, ǒu dì dé yú lè.瑾师了空相,偶地得余乐。qù suì cí dōng zhōu, jīn chén wǎng nán guō.去岁辞东州,今晨往南郭。shān hè qiū fēng liáng, lín zhōng mù yān báo.山褐秋风凉,林钟暮烟薄。hé chǔ mì chán qī, gū qióng biàn qián hè.何处觅禅栖,孤筇遍前壑。

翻译

人生就像浮云一样飘忽不定,本来就没有固定的踪迹。出门随意走走,去留都不可强求。在这茫茫的三界之中,百年的光阴不过像一次短暂的旅行。瑾师悟透了空无的本质,在偶然的机会中找到了内心的宁静与快乐。去年他离开了东州,今天清晨又前往南郭。山中的粗布衣在秋风中显得有些凉意,黄昏时分的树林间烟雾缭绕,显得格外稀薄。要到哪里寻找那修行参禅的栖息之地呢?他拄着一根竹杖,独自走遍了前方的山谷沟壑。