《送潘景升北游八首》

梅守箕 明代
高鹜远眄,至彼朔方。
烟尘野合,关塞悠长。
接流浣海,托邻毡乡。
悲笳夜呼,春草旦黄。
坚冰蔽道,车顿马伤。
言念君子,忧思不忘。
¤

拼音

gāo wù yuǎn miǎn, zhì bǐ shuò fāng.高鹜远眄,至彼朔方。yān chén yě hé, guān sài yōu cháng.烟尘野合,关塞悠长。jiē liú huàn hǎi, tuō lín zhān xiāng.接流浣海,托邻毡乡。bēi jiā yè hū, chūn cǎo dàn huáng.悲笳夜呼,春草旦黄。jiān bīng bì dào, chē dùn mǎ shāng.坚冰蔽道,车顿马伤。yán niàn jūn zǐ, yōu sī bù wàng.言念君子,忧思不忘。¤

翻译

高飞的鸟儿遥望北方,远至那阴冷的北极之地。
烟雾与尘土在旷野中弥漫, 边关的戍卒和路途寂寞而又漫长。
河流汇入大海, 邻近的草原成为了依靠。
悲伤的笳声在夜晚萧瑟地响起, 春天的草在清晨显出嫩黄。
坚冰遮蔽了道路,车辆停下, 马匹也受伤了。
时时想念着那位君子, 怀着忧虑思念的心情始终无法忘怀。