《哭台州郑司户苏少监》

老朋友谁还怜惜我，一生中只有郑、苏两位知己。生死离别再难相见，战乱之中前途渺茫。豪杰如今在哪里，文章也已无人传扬。漂泊万里，悲哀的消息一年年传来。白发飘零在中原之上，清秋时节独处海角天涯。你已长眠于地下，面对北斗星，归路却在东吴。因罪被贬到台州，时局危急，连儒士也被抛弃。后来调任蓬阁，但谷价昂贵，隐士也难以安身。痛哭叹息又能如何，含冤之人实在令人哀伤。道义衰微，诗兴也消散，心灰意冷，唯有酒作伴侣。我对你的赞赏虽浅，但追随你的心意从未拘束。班固、扬雄名声显赫，嵇康、阮籍才情相投。若能君臣同心，何必计较官职高低。贤良之才未必能施展，朝廷偶然需要。在动荡中做出决定，功业终将归于天地之间。从容对待旧学，谨慎保存兵法。久经风波，早已看淡嫌疑，哀伤使志气渐渐消磨。风俗与绵谷不同，客居雪山，倍感孤独。想念孩子们，朋友也纷纷离去。情感不合，无法以清酒送别，望断坟前，再无呼唤。病魔缠身，吃着巴水，伤痕累累，老于蜀地。飘零无依，不知何处哭泣，天地间一片荒芜。