《得林茂之书并诗》

冒愈昌 明代
不谓三年别,能来一纸书。
开缄如见汝,读罢转愁予。
淮水月常在,秋风柳易疏。
更怜诗句好,吟望意何如。

拼音

bù wèi sān nián bié, néng lái yī zhǐ shū.不谓三年别,能来一纸书。kāi jiān rú jiàn rǔ, dú bà zhuǎn chóu yǔ.开缄如见汝,读罢转愁予。huái shuǐ yuè cháng zài, qiū fēng liǔ yì shū.淮水月常在,秋风柳易疏。gèng lián shī jù hǎo, yín wàng yì hé rú.更怜诗句好,吟望意何如。

翻译

没想到分别三年,竟然还能收到你的一封来信。拆开信封,仿佛你就在我眼前,可读完之后,心中却愈发忧愁起来。淮水边的明月依旧常挂夜空,而秋风中的柳树却显得更加稀疏了。更让我感慨的是信中那些优美的诗句,我一边吟诵,一边遥望远方,不禁思索着你此刻的心境如何。