《潞河与受之侍郎别次见赠韵》

茅元仪 明代
崩岸惊涛不可闻,新湍陡处手初分。
共听夜雨还伤我,独趁秋风却羡君。
东阁只嬴抄秘本,北山重补未耕云。
明朝泪落芦沟上,也解随流逐卫濆。

拼音

bēng àn jīng tāo bù kě wén, xīn tuān dǒu chù shǒu chū fēn.崩岸惊涛不可闻,新湍陡处手初分。gòng tīng yè yǔ hái shāng wǒ, dú chèn qiū fēng què xiàn jūn.共听夜雨还伤我,独趁秋风却羡君。dōng gé zhǐ yíng chāo mì běn, běi shān zhòng bǔ wèi gēng yún.东阁只嬴抄秘本,北山重补未耕云。míng cháo lèi luò lú gōu shàng, yě jiě suí liú zhú wèi fén.明朝泪落芦沟上,也解随流逐卫濆。

翻译

听不到山崩岸裂、惊涛骇浪的声音,新的急流在陡峭处刚刚分流。我们曾一同听夜雨落檐,依然令我感伤;而你却独自乘着秋风远去,让我既孤单又羡慕你。你在东阁只顾抄写秘本,我在北山重补那未曾耕种的云田。明朝我泪洒芦沟之上,也会随波逐流,追寻你的足迹而去。